O nas

Witamy Państwa na stronie internetowego biura tłumaczeń DICTO. Nasza firma prowadzi działalność na kilku rynkach europejskich (Belgia, Holandia, Wielka Brytania, Polska), zapewniając obsługę tłumaczeniową zarówno firm, jak i klientów indywidualnych.

Wykonujemy tłumaczenia pisemne (zwykłe i przysięgłe) różnego rodzaju tekstów z bardzo wielu dziedzin. Najczęściej spotykane typy dokumentów to:

• umowy i kontrakty
• akty prawne
• instrukcje obsługi
• materiały reklamowe i marketingowe
• korespondencja biznesowa
• regulaminy
• specyfikacje techniczne

Naszą działalność prowadzimy w oparciu o współpracę z doświadczonymi tłumaczami z kilku krajów, którzy są wybierani do projektów na podstawie swoich specjalizacji.

Wykonując tłumaczenia jesteśmy wierni zasadzie JAKOŚĆ PRZEDE WSZYSTKIM. W tym celu nasi tłumacze wykorzystują narzędzia wspomagające pracę tłumacza. Są to samouczące się programy komputerowe takie jak TRADOS, Déjà Vu, SDLX czy Wordfast. Pozwalają one na zapamiętywanie przetłumaczonych fragmentów i ponowne użycie tej samej terminologii. W ten sposób terminy są używane konsekwentnie, a tekst jest spójny stylistycznie. Szczególną uwagę przykładamy także do korekty tłumaczenia, którą wykonujemy dodatkowo.

Oferujemy również obsługę tłumaczeniową konferencji oraz spotkań biznesowych. Nasi tłumacze specjalizują się w tłumaczeniu symultanicznym, konsekutywnym oraz szeptanym w następujących kombinacjach językowych: polski i angielski, niemiecki, francuski, niderlandzki.

Dbamy o swoich klientów, szanujemy swoich tłumaczy. Dzięki systemowi informacji smsowej dicto-info jesteśmy w ciągłym kontakcie ze zleceniodawcami oraz zleceniobiorcami.

Zapraszamy do współpracy.
Stali klienci otrzymają rabat w wysokości 10%.